YIFAN JIANG

MULTILINGUAL NLP
× TRANSLATOR ×
EDUCATOR

~ Bridging Languages
& Technologies ~

START QUEST SEND MSG

← ABOUT ME →

A MULTIDISCIPLINARY ADVENTURE

With 4 years of experience spanning linguistics, education, and translation, I'm now specializing in Natural Language Processing at Sorbonne University. My mission is to apply AI automation to education, media, and healthcare, combining technical expertise with deep linguistic and cultural understanding.

[ Press SPACE to continue... ]

★ MY QUESTS ★

THREE PARALLEL ADVENTURES

🌐

TRANSLATION QUEST

Professional translation work spanning legal, medical, and technical domains. Experience in machine translation evaluation and multilingual content localization.

ENTER →

📚

TEACHING QUEST

Language instruction (Chinese, English, French) with innovative pedagogical approaches. Developing AI-powered educational tools for language learners. I'm also a study blogger, feeling happy to share my experiences of learning everything ~

ENTER →

💻

NLP QUEST

Cutting-edge projects in multimodal AI, machine translation, and conversational agents. Open-source contributions and research implementations.

ENTER →

♦ MY JOURNEY ♦

LEVEL UP HISTORY

M.S. Language and Informatics

[ 2025 - 2027 ]

Sorbonne University, Paris | Specializing in NLP and computational linguistics

B.A. Linguistics & FLE (Double)

[ 2023 - 2025 ]

University of Bourgogne, Dijon | Erasmus program in Modern Literature

B.A. French Language & Literature

[ 2021 - 2025 ]

Sichuan International Studies University | Ranked 1st in department

Professional Experience

[ 2022 - Present ]

Translation, teaching, MT evaluation, and AI data annotation across multiple sectors

⚡ SKILL TREE ⚡

💬 LANGUAGES

► Chinese (Native)
► French (C1 - DALF)
► English (C1 - IELTS 7.0)
► Spanish (B1)

💻 TECHNICAL

► Python, SQL, OWL
► PyTorch, Transformers
► NLP: MT, NER, Classification
► CAT Tools: Trados, memoQ

🎯 SPECIALIZATIONS

► Multimodal AI (Vision-Language)
► Machine Translation
► Corpus Linguistics
► AI Product Management

🏆 ACHIEVEMENTS

► DALF C1 (French)
► IELTS 7.0 (English)
► TSF-4: 88/100
► Multiple translation awards

◈ CONNECT ◈

OPEN TO COLLABORATION,
OPPORTUNITIES & CONVERSATIONS

📎 LINKEDIN 💻 GITHUB ✉️ EMAIL

📍 LOCATION: PARIS, FRANCE